Quijote en Imágenes

Este libro de artista ha surgido como una de las posibles miradas sobre un personaje que nos asombra y nos concita a la reflexión, a un juego de espejos más allá del tiempo y del espacio que refleja la obra. El tema literario es aquí tomado como pretexto para una reescritura visual. O tal vez deberíamos decir los temas literarios, ya que el personaje funciona como un nudo de significados inabarcables en su complejidad. Es también un pequeño homenaje a la figura de Miguel de Cervantes. El libro consta de grabados realizados en litografía y aguafuerte con las distintas imágenes creadas en base a algunas de las imágenes o pensamientos que aparecen en esta obra.

Libro de Artista

imagenes libro
Originally uploaded by Guiraldes.

Esta obra consta de 12 estampaciones sobre papel hecho a mano de 19 x 23 cms de 3 planchas litográficas con collage de plomo y 13 grabados sobre soporte del mismo material. La portada y la contraportada han sido realizadas en plancha de cobre patinadas con collage de grabados en plomo. Las dimensiones del libro son de 29, 5 x 38,5 cms. La encuadernación está confeccionada en papel hecho a mano y cuero.

Portada y Contraportada

Planchas de cobre y collage de plomo
Originally uploaded by Guiraldes.

La portada y la contraporta las hice en planchas de cobre, sobre las cuales he dibujado con un cincel. A esto les he aplicado figuras de plomo grabadas como el escudo y la lanza de Quijote. En el lomo del libro se ve un grabado en plomo de la cabeza del personaje con su famoso Yelmo de Mambrino.

Texto manuscrito

Texto sobre papel transparente
Originally uploaded by Guiraldes.

Delante de cada litografía hay una hoja de papel semitransparente con una frase del Quijote manuscrita y una referencia concreta a la imagen. Cada frase ha hecho volar mi imaginación. En este caso es:

“-… como le llamaban del agujero que a él le pareció ventana, y aún con rejas doradas como conviene que las tengan tan ricos castillos…” (D.Quijote-Parte I, cap. XLIII)

Grabado en plomo

La música
Originally uploaded by Guiraldes.

El libro tiene una viñeta grabada en plomo delante de cada litografía. Esta imagen representa a los músicos, los cuales Cervantes cita en diferentes ocasiones.

“Todos o los más caballeros andantes de la edad pasada eran grandes trovadores y grandes músicos: que estas dos habilidades, o gracias por mejor decir, son anejas a los enamorados andantes”. (D.Quijote-Parte I, cap. XIII)

Litografía de color y collage de plomo

Cueva de Montesinos
Originally uploaded by Guiraldes.

Esta litografía que tiene como motivo el pasaje de la Cueva de Montesinos, está realizada en tres planchas de color y con aplicaciones de grabados en plomo (los cuervos).

“·…por cuyo ruido y estruendo salieron por ella una infinidad de grandísimos cuervos y grajos, tan espesos y con tanta priesa, que dieron con Don Quijote en el suelo; y si el…” (D.Quijote-Parte II, cap.XXII)

Cuando logra entrar ingresa en un mundo de sueños y fantasía, se sumerge en aguas profundas. ¿Está dormido soñando o sueña despierto? D.Quijote se mete en la cueva cargado por presagios de aves agoreras y enredado en las malezas. La caverna será la entrada al infierno, al paraíso y también a una mazmorra, de todo hay en este espacio ultramundano. Las aves negras agoreras son la entrada a ese universo contradictorio
de fantasía y realidad.